\u4e1d\u6760:<\/li><\/b>\n \u4e1d\u6760\u5747\u4e3a\u516c\u5236\u5c3a\u5bf8\uff08M1.2\u5230M3\uff09\uff0c\u4e13\u4e3a\u9002\u914d\u6b65\u8fdb\u7535\u673a\u800c\u8bbe \u8ba1\u3002\u751f\u4ea7\u6280\u672f\u4fdd\u8bc1\u4e86\u6781\u9ad8\u7684\u87ba\u7eb9\u7cbe\u5ea6\u548c\u4e00\u81f4\u6027\u3002\n ","gearCategories.linearActuators.info.text.default":"\n Geared linear actuators<\/b>\n \n
Lead screw:<\/li><\/b>\n When combined with lead screws, they provide a high-accuracy linear positioning system that offers a series of benefits, e.g. open control loop, long service life, high torque density, etc.\n \n
Ball screw:<\/li><\/b>\n Thanks to their high-precision mechanical design, FAULHABER ball screws are ideally suited for positioning tasks requiring a high degree of accuracy.\n \n Direct drive linear actuators<\/b>\n \n
Lead screw:<\/li><\/b>\n The lead screws available on stepper motors are all based on metric dimensions (M1.2 up to M3) and specifically designed to be assembled with stepper motors.\n ","selectMotor.title":"\u7535\u673a\u53ca\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1\u9884\u9009","selectMotor.title.default":"Motor & Add-on products preselection","selectMotor.info.text":"\n \u4ea7\u54c1\u9884\u9009<\/b>\n \u4f7f\u7528\u53ef\u9009\u7684\u9009\u62e9\u9009\u9879\uff0c\u53ef\u4ee5\u5bf9\u5408\u9002\u7684\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u8ba1\u7b97\u8fdb\u884c\u9002\u5f53\u9650\u5236\u3002\n \n \u7535\u673a\u7cfb\u5217<\/b>\n \u67d0\u4e00\u7cfb\u5217\u3001\u6362\u5411\u7c7b\u578b\u6216\u6709\u5237\u6216\u65e0\u5237\u7535\u673a\u7684\u9884\u9009\u6709\u52a9\u4e8e\u57fa\u4e8e\u67d0\u4e00\u7535\u673a\u6216\u67d0\u4e00\u7535\u673a\u7c7b\u578b\u8ba1\u7b97\u5408\u9002\u7684\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u3002\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u7684\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1\u53ef\u81ea\u52a8\u8c03\u6574\u3002\n \n \u524d\u4fa7\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1<\/b>\n \u4e3a\u7535\u673a\u524d\u4fa7\u9884\u9009\u4e00\u4e2a\u4ea7\u54c1\u53ef\u5b9e\u73b0\u7279\u5b9a\u9a71\u52a8\u7ec4\u5408\u7684\u8ba1\u7b97\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u6ca1\u6709\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u660e\u786e\u5730\u8ba1\u7b97\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u3002\u9009\u62e9\u7279\u5b9a\u7684\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1\u4f1a\u9650\u5b9a\u53ef\u80fd\u7684\u7535\u673a\u7cfb\u5217\u3002\n \n \u540e\u4fa7\u7684\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1<\/b>\n \u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728\u6ca1\u6709\u540e\u4fa7\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6267\u884c\u8ba1\u7b97\u3002\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u9884\u9009\u5408\u9002\u7684\u4ea7\u54c1\u6216\u7279\u6b8a\u7cfb\u5217\u3002\u7136\u540e\u6839\u636e\u7ec4\u5408\u53ef\u80fd\u6027\u9650\u5b9a\u7535\u673a\u7cfb\u5217\u3002\n ","selectMotor.info.text.default":"\n Product preselection<\/b>\n Using the optional selection option, the calculation of a suitable drive system can be appropriately limited.\n \n Motor series<\/b>\n The preselection of a certain series, commutation type or of a brushed or brushless motor facilitates the calculation of a suitable drive system based on a certain motor or on a certain motor type. The resulting possible add-on products are automatically adjusted.\n \n Add-on products for front side<\/b>\n Preselecting a product for the front side of the motor enables the calculation of a specific drive combination. It is also possible to calculate a drive system explicitly without add-on products. Selecting a specific add-on product limits the motor series that are possible.\n \n Add-on products for the rear side<\/b>\n By default, the calculation is performed without an add-on product for the rear side. If desired, a suitable product or a special series can be preselected. The motor series are then limited according to the combination possibilities.\n ","requirements.title":"\u8d1f\u8f7d\u4f20\u8f93 \u548c \u64cd\u4f5c\u7c7b\u578b","requirements.title.default":"Load transmission & operation type","operationType":"\u64cd\u4f5c\u7c7b\u578b","operationType.default":"Operation type","operationType.continuous":"\u8fde\u7eed\u8fd0\u884c","operationType.continuous.default":"Continuous operation","operationType.intermittent":"\u4f8b\u5982\u95f4\u6b47\u5de5\u4f5c","operationType.intermittent.default":"Intermittent operation","operationType.title":"Necessary load speed & torque for drive system","operationType.title.default":"Necessary load speed & torque for drive system","operationType.info.text":"\n \u6301\u7eed\u5de5\u4f5c\uff1a<\/b> \n \u5bf9\u4e8e\u8f6c\u901f\u548c\u8f6c\u77e9\u6765\u8bf4\u6709\u6052\u5b9a\u7684\u8d1f\u8f7d\u6761\u4ef6\u3002\u8ba1\u7b97\u65f6\u5ffd\u7565\u52a0\u901f\u8fc7\u7a0b\u3002\n
\n \u95f4\u6b47\u5de5\u4f5c\uff1a<\/b> \n \u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u95f4\u6b47\u6027\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u5faa\u73af\u5468\u671f\u5185\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e0d\u540c\u7684\u8d1f\u8f7d\u3002\u4e3a\u6b64\u6700\u591a\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u516d\u4e2a\u8d1f\u8f7d\u7ea7\u522b\u6216\u7a7a\u8f7d\u95f4\u9694\u65f6\u95f4\u3002\n ","operationType.info.text.default":"\n Continuous operation:<\/b> \n There are consistent, constant load conditions for speed and torque. Acceleration processes are ignored for the calculation.\n
\n Intermittent operation:<\/b> \n The drive system operates in intermittent operation and is periodically operated with various loads within a cycle. For this purpose, up to six load levels or pauses without load can be defined.\n ","globalSettings.title":"\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e","globalSettings.title.default":"Global settings","globalSettings.info.text":"\n \u73af\u5883\u6e29\u5ea6<\/b>\n \u60a8\u6240\u9700\u5e94\u7528\u573a\u5408\u7684\u5e73\u5747\u73af\u5883\u6e29\u5ea6\u3002\n \n \u6700\u53ef\u7528\u7535\u6e90\u7535\u538b<\/b>\n \u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u6240\u9700\u529f\u7387\u9700\u6c42\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u53ef\u4ee5\u91c7\u7528\u7684\u6700\u5927\u7535\u538b\u3002\n \n \u6700\u53ef\u7528\u76f4\u5f84<\/b>\n \u6240\u9700\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u5927\u76f4\u5f84\u3002\n \n \u6700\u5927\u53ef\u7528\u957f\u5ea6\uff08\u5e26\u87ba\u9489\uff09<\/b>\n \u5e94\u7528\u4e2d\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u5927\u53ef\u7528\u957f\u5ea6\uff08\u5e26\u87ba\u9489\uff09\u3002\n \n \u7535\u6c60\u6a21\u5f0f<\/b>\n \u901a\u8fc7\u7535\u6c60\u8fd0\u884c\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u65f6\u5e94\u8be5\u9009\u62e9\u7535\u6c60\u6a21\u5f0f\u3002\u53ea\u6709\u7528\u6240\u9700\u7535\u538b (+\/- 10%) \u8fd0\u884c\u7684\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u624d\u5f97\u5230\u663e\u793a\u3002\n \n \u73af\u5883\u538b\u529b<\/b>\n \u5e94\u7528\u573a\u5408\u7684\u5e73\u5747\u73af\u5883\u538b\u529b\u3002\n ","globalSettings.info.text.default":"\n Ambient temperature<\/b>\n The average ambient temperature present for your application.\n \n Available supply voltage, max.<\/b>\n The maximum available voltage that is available to the drive system for the desired requirements.\n \n Available diameter, max.<\/b>\n The maximum available diameter for the desired drive system.\n \n Available length (with screw), max.<\/b>\n The maximum available length (with screw) for the drive system that is possible in your application.\n \n Battery mode<\/b>\n Select battery mode when operating the drive system with a battery. Only drive systems that can be operated with the desired voltage (+\/- 10%) will then be displayed.\n \n ","yourRequirements.title":"\u4ed6\u4eec\u7684\u8981\u6c42","yourRequirements.title.default":"Your Requirements","motorSeries":"FAULHABER \u7535\u673a\u7cfb\u5217","motorSeries.default":"FAULHABER Motor series","motorSeries.placeholder":"\u9009\u62e9\u7535\u673a\u7cfb\u5217","motorSeries.placeholder.default":"Choose motor series","motorSelect.type.0":"\u5168\u90e8","motorSelect.type.0.default":"All","motorSelect.type.dc":"\u76f4\u6d41\u7535\u673a","motorSelect.type.dc.default":"DC motor","motorSelect.type.bldc":"\u76f4\u6d41\u65e0\u5237\u7535\u673a","motorSelect.type.bldc.default":"Brushless DC motor","motorSelect.type.precious_metal_commutation":"\u7cbe\u5bc6\u5408\u91d1\u6362\u5411","motorSelect.type.precious_metal_commutation.default":"Precious Metal Commutation","motorSelect.type.graphite_commutation":"\u78b3\u5237\u6362\u5411","motorSelect.type.graphite_commutation.default":"Graphite Commutation","motorSelect.type.stepper":"\u6b65\u8fdb\u7535\u673a","motorSelect.type.stepper.default":"Stepper Motors","motorSelect.type.imc":"\u9a71\u52a8\u5355\u5143","motorSelect.type.imc.default":"Motors with integrated electronic","motorSelect.type.lmdc":"\u7ebf\u6027\u76f4\u6d41\u4f3a\u670d\u7535\u673a","motorSelect.type.lmdc.default":"Linear DC-Servomotors","select.label":"\u70b9\u9009","select.label.default":"click to select","select.empty.motor":"No motor found","select.empty.motor.default":"No motor found","select.empty.gear":"\u6ca1\u627e\u5230\u9f7f\u8f6e\u7bb1","select.empty.gear.default":"No gear or linear actuator found","select.empty.encoder":"\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7f16\u7801\u5668","select.empty.encoder.default":"No encoder found","select.placeholder.motor":"\u9009\u62e9\u7535\u673a","select.placeholder.motor.default":"Select a motor","select.placeholder.gear":"\u9009\u62e9\u51cf\u901f\u7bb1","select.placeholder.gear.default":"Select a gear or linear actuator","select.placeholder.encoder":"\u9009\u62e9\u7f16\u7801\u5668","select.placeholder.encoder.default":"Select an encoder","select.reset":"\u6e05\u9664\u9009\u9879","select.reset.default":"Clear selection","gearSeries":"FAULHABER \u9f7f\u8f6e\u5934\u6216\u7ebf\u6027\u5206\u914d\u5668","gearSeries.default":"FAULHABER Gearheads or Linear acutators","gearSeries.placeholder":"\u9009\u62e9\u51cf\u901f\u673a\u7cfb\u5217","gearSeries.placeholder.default":"Choose gearhead or linear actuator series","gearSelect.type.none":"\u65e0\u51cf\u901f\u7bb1","gearSelect.type.none.default":"Without gearhead or linear actuator","gearSelect.type.0":"\u5168\u90e8","gearSelect.type.0.default":"All","gearSelect.type.planetary":"\u884c\u661f\u51cf\u901f\u7bb1","gearSelect.type.planetary.default":"Planetary Gearheads","gearSelect.type.planetary_without_gpt":"\u884c\u661f\u51cf\u901f\u7bb1","gearSelect.type.planetary_without_gpt.default":"Planetary Gearheads","gearSelect.type.spur":"\u76f4\u9f7f\u51cf\u901f\u7bb1","gearSelect.type.spur.default":"Spur Gearheads","gearSelect.type.lead_screw":"\u87ba\u9489","gearSelect.type.lead_screw.default":"Lead screw","gearSelect.type.ball_screw":"\u6eda\u73e0\u4e1d\u6760","gearSelect.type.ball_screw.default":"Ball screw","gearSelect.type.linear_actuator":"\u9f7f\u8f6e\u7ebf\u6027\u81f4\u52a8\u5668","gearSelect.type.linear_actuator.default":"Geared linear actuators","gearSelect.type.ddla":"\u76f4\u63a5\u9a71\u52a8\u7684\u7ebf\u6027\u81f4\u52a8\u5668","gearSelect.type.ddla.default":"Direct drive linear actuators","mountingType":"\u5b89\u88c5\u7c7b\u578b","mountingType.default":"Mounting type","mountingType.fixed_single":"Fixed single","mountingType.fixed_single.default":"Fixed single","mountingType.fixed_free":"Fixed free","mountingType.fixed_free.default":"Fixed free","encoderSeries":"FAULHABER \u7f16\u7801\u5668\u7cfb\u5217","encoderSeries.default":"FAULHABER Encoder series","encoderSeries.message":"\u60a8\u5df2\u5c06\u7f16\u7801\u5668\u9884\u8bbe\u4e3a2\u901a\u9053\u3002\u6839\u636e\u60a8\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u63d0\u4f9b\u91c7\u75283\u901a\u9053\u7f16\u7801\u5668\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u60a8\u5c06\u591a\u4f59\u7684\u7d22\u5f15\u901a\u9053\u7559\u7a7a\u4e0d\u7528\u5373\u53ef\u3002","encoderSeries.message.default":"You have limited the encoders to 2 channels in the preselection. Based on your requirements, we can also or only offer solutions in combination\n with 3-channel encoders. However, the index channel can remain unused in the application.\n ","encoderSelect.type.0":"\u5168\u90fd","encoderSelect.type.0.default":"All","encoderSelect.category.lines_per_revolution":"\u6240\u6709\u51b3\u8bae","encoderSelect.category.lines_per_revolution.default":"All resolutions","encoderSelect.type.none":"\u6ca1\u6709\u7f16\u7801\u5668","encoderSelect.type.none.default":"Without encoder","encoderSelect.type.2channel":"2\u901a\u9053","encoderSelect.type.2channel.default":"2 Channels","encoderSelect.type.3channel":"3\u901a\u9053","encoderSelect.type.3channel.default":"3 Channels","encoderSelect.type.optical":"\u5149\u7535\u5f0f","encoderSelect.type.optical.default":"Optical","encoderSelect.type.magnetic_incremental":"\u78c1\u6027\u7684, \u589e\u91cf","encoderSelect.type.magnetic_incremental.default":"Magnetic, incremental","encoderSelect.type.magnetic_absolute":"\u78c1\u7535\u5f0f\u7edd\u5bf9","encoderSelect.type.magnetic_absolute.default":"Magnetic, absolute","encoderSelect.type.linedriver":"\u7ebf\u9a71\u52a8","encoderSelect.type.linedriver.default":"Line driver","encoderSelect.type.lines_per_revolution":"\u6bcf\u5708\u7ebf\u6570","encoderSelect.type.lines_per_revolution.default":"Lines per revolution","encoderSelect.type.range_1":"16 - 256","encoderSelect.type.range_1.default":"16 - 256","encoderSelect.type.range_2":"400 - 2048","encoderSelect.type.range_2.default":"400 - 2048","encoderSelect.type.range_3":"2500 - 10000","encoderSelect.type.range_3.default":"2500 - 10000","inputToggle.tooltip":"\u5728\u8d1f\u8f7d\u548c\u7a7a\u8f7d\u4e4b\u95f4\u5207\u6362","inputToggle.tooltip.default":"Toggle between load and standstill","calculationMode":"\u8ba1\u7b97\u65b9\u5f0f","calculationMode.default":"Calculation mode","calculationMode.UMCalculation":"\u7535\u538b\u548c\u626d\u77e9","calculationMode.UMCalculation.default":"Voltage and torque","calculationMode.nMCalculation":"\u901f\u5ea6\u548c\u626d\u77e9","calculationMode.nMCalculation.default":"Speed and torque","calculationMode.info.text":"\n \u8bf7\u5728\u6b64\u6839\u636e\u53ef\u7528\u7684\u8f93\u5165\u6570\u636e\u9009\u62e9\u6240\u9700\u8ba1\u7b97\u6a21\u5f0f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8f6c\u901f\u548c\u8f6c\u77e9\u3001\u7535\u538b\u548c\u8f6c\u77e9\u3002\n ","calculationMode.info.text.default":"\n Please select the desired calculation mode here according to the available input data. You can choose between a calculation on the basis of speed & torque, voltage & torque.\n ","operationMode":"\u8fd0\u884c\u6a21\u5f0f","operationMode.default":"Operation mode","operationMode.time":"\u65f6\u95f4","operationMode.time.default":"Time","operationMode.speed":"\u901f\u5ea6","operationMode.speed.default":"Speed","operationMode.individual":"\u4e2a\u4eba","operationMode.individual.default":"Individual","distance":"\u8ddd\u79bb","distance.default":"Distance","distance.formula":"(s)","distance.formula.default":"(s)","timeToTarget":"\u76ee\u6807\u65f6\u95f4","timeToTarget.default":"Time to target","timeToTarget.formula":"(t = ta<\/sub>+tc<\/sub>+td<\/sub>)","timeToTarget.formula.default":"(t = ta<\/sub>+tc<\/sub>+td<\/sub>)","stopTimeForward":"\u505c\u6b62\u65f6\u95f4","stopTimeForward.default":"Stop time","stopTimeForward.formula":"(tW<\/sub>)","stopTimeForward.formula.default":"(tW<\/sub>)","stopTimeBackward":"\u505c\u6b62\u65f6\u95f4","stopTimeBackward.default":"Stop time","stopTimeBackward.formula":"(tw<\/sub>)","stopTimeBackward.formula.default":"(tw<\/sub>)","loadMass":"\u8d1f\u8f7d\u8d28\u91cf","loadMass.default":"Load mass","loadMass.formula":"(m)","loadMass.formula.default":"(m)","loadMassBackward":"\u8d1f\u8f7d\u8d28\u91cf","loadMassBackward.default":"Load mass","loadMassBackward.formula":"(m)","loadMassBackward.formula.default":"(m)","externalForce":"\u5916\u529b","externalForce.default":"External force","externalForce.formula":"(Fext<\/sub>)","externalForce.formula.default":"(Fext<\/sub>)","inclinationAngle":"\u503e\u659c\u89d2\u5ea6","inclinationAngle.default":"Inclination angle","inclinationAngle.formula":"(\u03b1)","inclinationAngle.formula.default":"(\u03b1)","speed":"\u901f\u5ea6","speed.default":"Speed","speed.formula":"(ta<\/sub>=tc<\/sub>=td<\/sub>)","speed.formula.default":"(ta<\/sub>=tc<\/sub>=td<\/sub>)","identicalNote":"\u6ce8\uff1a\u5411\u524d\u548c\u5411\u540e\u8fd0\u52a8\u7684\u6570\u503c\u76f8\u540c","identicalNote.default":"Note: Values are identical for forward and backward movement","accelerationTimeForward":"\u52a0\u901f\u65f6\u95f4","accelerationTimeForward.default":"Acceleration time","accelerationTimeForward.formula":"(ta<\/sub>)","accelerationTimeForward.formula.default":"(ta<\/sub>)","accelerationTimeBackward":"\u52a0\u901f\u65f6\u95f4","accelerationTimeBackward.default":"Acceleration time","accelerationTimeBackward.formula":"(ta<\/sub>)","accelerationTimeBackward.formula.default":"(ta<\/sub>)","continuousTimeForward":"\u8fde\u7eed\u65f6\u95f4","continuousTimeForward.default":"Continuous time","continuousTimeForward.formula":"(tc<\/sub>)","continuousTimeForward.formula.default":"(tc<\/sub>)","continuousTimeBackward":"\u8fde\u7eed\u65f6\u95f4","continuousTimeBackward.default":"Continuous time","continuousTimeBackward.formula":"(tc<\/sub>)","continuousTimeBackward.formula.default":"(tc<\/sub>)","decelerationTimeForward":"\u51cf\u901f\u65f6\u95f4","decelerationTimeForward.default":"Deceleration time","decelerationTimeForward.formula":"(td<\/sub>)","decelerationTimeForward.formula.default":"(td<\/sub>)","decelerationTimeBackward":"\u51cf\u901f\u65f6\u95f4","decelerationTimeBackward.default":"Deceleration time","decelerationTimeBackward.formula":"(td<\/sub>)","decelerationTimeBackward.formula.default":"(td<\/sub>)","cycleTime":"\u5468\u671f\u65f6\u95f4","cycleTime.default":"Cycle time","linearSpeedProfile":"\u7ebf\u6027\u901f\u5ea6\u66f2\u7ebf","linearSpeedProfile.default":"Linear Speed Profile","linearSpeedProfile.trapezoidal":"\u68af\u5f62","linearSpeedProfile.trapezoidal.default":"Trapezoidal","linearSpeedProfile.triangular":"\u4e09\u89d2\u5f62","linearSpeedProfile.triangular.default":"Triangular","linearSpeedProfile.info.text":"\n \u4e09\u89d2\u901f\u5ea6\u66f2\u7ebf<\/b>\n \u4e09\u89d2\u5f62\u901f\u5ea6\u66f2\u7ebf\u7531\u52a0\u901f\u65f6\u95f4\u548c\u51cf\u901f\u65f6\u95f4\u7ec4\u6210\u3002\n \n \u68af\u5f62\u901f\u5ea6\u66f2\u7ebf<\/b>\n \u68af\u5f62\u901f\u5ea6\u66f2\u7ebf\u7531\u52a0\u901f\u5ea6\u3001\u901f\u5ea6\u548c\u51cf\u901f\u5ea6\u7ec4\u6210\n ","linearSpeedProfile.info.text.default":"\n Triangular speed profile<\/b>\n The triangular speed profile simply consists of an acceleration and a deceleration time.\n \n Trapezoidal speed profile<\/b>\n The trapezoidal speed profile consists of an acceleration, velocity and deceleration time.\n ","applicationType":"\u8d1f\u8f7d\u4f20\u8f93","applicationType.default":"Load transmission","applicationType.directRotational":"\u76f4\u63a5\u65cb\u8f6c","applicationType.directRotational.default":"Direct rotational","applicationType.directLinear":"FAULHABER \u7ebf\u6027\u81f4\u52a8\u5668","applicationType.directLinear.default":"FAULHABER Linear actuators","applicationType.conveyor":"\u8f93\u9001\u673a","applicationType.conveyor.default":"Conveyor","applicationType.gearReduction":"\u9f7f\u8f6e\u51cf\u901f","applicationType.gearReduction.default":"Gear reduction","applicationType.crane":"\u540a\u8f66","applicationType.crane.default":"Crane","applicationType.wheelDrive":"\u8f66\u8f6e\u9a71\u52a8\u5668","applicationType.wheelDrive.default":"Wheel drive","applicationType.leadScrew":"\u5bfc\u87ba\u6746","applicationType.leadScrew.default":"Lead screw","applicationType.timingBelt":"\u6b63\u65f6\u76ae\u5e26","applicationType.timingBelt.default":"Timing belt","applicationType.rackAndPinion":"\u673a\u67b6\u548c\u5c0f\u9f7f\u8f6e","applicationType.rackAndPinion.default":"Rack and pinion","requiredLoadVoltage":"\u7535\u6e90\u7535\u538b","requiredLoadVoltage.default":"Supply voltage","requiredLoadVoltageAbbreviation":"\u7535\u538b","requiredLoadVoltageAbbreviation.default":"Voltage","requiredLoadSpeed":"\u6240\u9700\u8d1f\u8f7d\u901f\u5ea6","requiredLoadSpeed.default":"Required load speed","requiredLoadVelocity":"\u6240\u9700\u8d1f\u8f7d\u901f\u5ea6","requiredLoadVelocity.default":"Required load velocity","requiredLoadVelocity.formula":"vL<\/sub>","requiredLoadVelocity.formula.default":"vL<\/sub>","requiredLoadTorque":"\u6240\u9700\u8d1f\u8f7d\u8f6c\u77e9","requiredLoadTorque.default":"Required load torque","requiredLoadForce":"\u6240\u9700\u8d1f\u8f7d\u529b","requiredLoadForce.default":"Required load force","requiredSystemTorque":"\u6240\u9700\u7535\u673a\u8f6c\u77e9 (\u5fae\u578b\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf)","requiredSystemTorque.default":"Required load torque (Drive system)","requiredSystemSpeed":"\u6240\u9700\u7684\u8d1f\u8f7d\u901f\u5ea6 (\u5fae\u578b\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf)","requiredSystemSpeed.default":"Required load speed (drive system)","calculatedSystemSpeed":"\u8ba1\u7b97\u51fa\u7684\u901f\u5ea6 (\u7535\u673a)","calculatedSystemSpeed.default":"Calculated speed (drive system)","maxCalculatedSystemSpeed":"\u6700\u53ef\u7528\u7684\u8ba1\u7b97\u901f\u5ea6 (\u5fae\u578b\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf)","maxCalculatedSystemSpeed.default":"Max. Calculated speed (drive system)","requiredLoadForce.formula":"FL<\/sub>","requiredLoadForce.formula.default":"FL<\/sub>","requiredLoadWeight":"\u8d28\u91cf","requiredLoadWeight.default":"Weight","requiredLoadWeightInfo":"\u8bf7\u5728\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u6574\u4e2a\u7cfb\u7edf\u7684\u91cd\u91cf\uff08\u6eda\u7b52\u3001\u76ae\u5e26\u548c\u8d1f\u8f7d\uff09\u3002","requiredLoadWeightInfo.default":"Please enter the weight of the entire system (rollers, belt and load) here.","requiredLoadWeight.info":"\u8bf7\u5728\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u8d27\u67b6\u7684\u603b\u91cd\u91cf\u548c\u88c5\u8f7d\u91cd\u91cf\u3002","requiredLoadWeight.info.default":"Please enter the total weight for the rack and the load weight here.","requiredLinearSpeed":"\u6240\u9700\u7ebf\u901f\u5ea6","requiredLinearSpeed.default":"Required linear speed","requiredLinearForce":"\u6240\u9700\u8d1f\u8f7d\u529b","requiredLinearForce.default":"Required linear force","requiredLinearForce.formula":"Frms<\/sub>","requiredLinearForce.formula.default":"Frms<\/sub>","requiredLinearWeight":"\u8d28\u91cf","requiredLinearWeight.default":"Weight","requiredLinearWeight.formula":null,"requiredLinearWeight.formula.default":"","ambientTemperature":"\u73af\u5883\u6e29\u5ea6","ambientTemperature.default":"Ambient temperature","ambientTemperature.info":"\u60a8\u6240\u9700\u5e94\u7528\u573a\u5408\u7684\u5e73\u5747\u73af\u5883\u6e29\u5ea6\u3002","ambientTemperature.info.default":"The average ambient temperature present for your application.","batteryMode":"\u7535\u6c60\u6a21\u5f0f","batteryMode.default":"Battery mode","batteryMode.info":"\u901a\u8fc7\u7535\u6c60\u8fd0\u884c\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u65f6\u5e94\u8be5\u9009\u62e9\u7535\u6c60\u6a21\u5f0f\u3002\u53ea\u6709\u7528\u6240\u9700\u7535\u538b (+\/- 10%) \u8fd0\u884c\u7684\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u624d\u5f97\u5230\u663e\u793a\u3002","batteryMode.info.default":"Select battery mode when operating the drive system with a battery. Only drive systems that can be operated with the desired voltage (+\/- 10%)\n will then be displayed.\n ","availableDiameter":"\u6700\u53ef\u7528\u76f4\u5f84","availableDiameter.default":"Available diameter, max.","availableDiameter.info":"\u6240\u9700\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u5927\u76f4\u5f84\u3002","availableDiameter.info.default":"The maximum available diameter for the desired drive system.","availableLength":"\u6700\u5927\u53ef\u7528\u957f\u5ea6\uff08\u5e26\u87ba\u9489\uff09","availableLength.default":"Available length (with screw) max.","availableLengthMotor":"\u6700\u5927\u53ef\u7528\u957f\u5ea6","availableLengthMotor.default":"Available length max.","availableLength.info":"\u5e94\u7528\u4e2d\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u5927\u53ef\u7528\u957f\u5ea6\uff08\u5e26\u87ba\u9489\uff09\u3002","availableLength.info.default":"The maximum available length (with screw) for the drive system that is possible in your application.","availableWidth":"\u6700\u5927\u53ef\u7528\u5bbd\u5ea6","availableWidth.default":"Available width, max.","availableWidth.info":"\u6240\u9700\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u5927\u53ef\u7528\u5bbd\u5ea6\u3002","availableWidth.info.default":"The maximum available width for the desired drive system.","availableHeight":"\u6700\u5927\u53ef\u7528\u9ad8\u5ea6","availableHeight.default":"Available height, max.","availableHeight.info":"\u6240\u9700\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u5927\u53ef\u7528\u9ad8\u5ea6\u3002","availableHeight.info.default":"The maximum available height for the desired drive system.","availableSupplyVoltage":"\u6700\u53ef\u7528\u7535\u6e90\u7535\u538b","availableSupplyVoltage.default":"Available supply voltage, max.","availableSupplyVoltage.info":"\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u6240\u9700\u529f\u7387\u9700\u6c42\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u53ef\u4ee5\u91c7\u7528\u7684\u6700\u5927\u7535\u538b\u3002","availableSupplyVoltage.info.default":"The maximum available voltage that is available to the drive system for the desired requirements.","availableSupplyCurrent":"\u6700\u53ef\u7528\u7535\u6d41","availableSupplyCurrent.default":"Available current, max.","availableSupplyCurrent.info":"\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u53ef\u4ee5\u91c7\u7528\u7684\u6700\u5927\u7535\u6d41\u3002\u53ef\u4ee5\u5728\u89c4\u5b9a\u7684\u8303\u56f4\u5185\u8c03\u6574\u9884\u8bbe\u503c\u3002","availableSupplyCurrent.info.default":"The maximum available current that is available for the drive system. The preset value can be changed in the specified range.","minimumEfficiency":"\u6700\u4f4e\u6548\u7387","minimumEfficiency.default":"Efficiency, min.","minimumEfficiency.info":"\u6700\u4f4e\u6548\u7387\u9884\u8bbe\u4e3a 5%\uff0c\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u5c06\u5176\u8c03\u9ad8\u3002","minimumEfficiency.info.default":"The min. efficiency is preset to 5% and can be increased if desired.","minimumLinesPerRevolution":"\u7f16\u7801\u5668: \u6700\u4f4e\u6bcf\u5708\u7ebf\u6570","minimumLinesPerRevolution.default":"Encoder: Steps per revolution, min.","minimumLinesPerRevolution.info":"\n \u5206\u8fa8\u7387\u662f\u6307\u5728\u7535\u673a\u8f6c\u52a8\u4e00\u5708\u65f6\uff0c\u6240\u80fd\u4ea7\u751f\u7684\u4fe1\u53f7\u8fb9\u6cbf\u6216\u5468\u671f\u7684 \u4e2a\u6570\u3002\n \u5f53\u7f16\u7801\u5668\u5206\u8fa8\u7387\u8d85\u8fc74000\u65f6\uff0c\u53ef\u80dc\u4efb\u7535\u673a\u7684\u76f4\u9a71\u5b9a\u4f4d\u6216\u6781\u4f4e\u901f \u63a7\u5236\u3002\n ","minimumLinesPerRevolution.info.default":"\n The resolution is the number of edges or steps that an encoder produces within a revolution.\n A high resolution in excess of 4 000 edges or steps is relevant if the motor is used as a direct drive for positioning or if the motor is operated at\n very low speeds.\n ","maximumEfficiency":"\u6700\u9ad8\u6548\u7387","maximumEfficiency.default":"Efficiency, max.","rth2reductionUsed":"\u5b89\u88c5\u7c7b\u578b","rth2reductionUsed.default":"Mounting type","customRth2":"\u5b89\u88c5\u7c7b\u578b","customRth2.default":"Default of motor","customRth2Bxt":"\u5b89\u88c5\u7c7b\u578b BXT","customRth2Bxt.default":"Mounting type BXT","customRth2.placeholder":"\u7535\u673a\u9ed8\u8ba4\u503c\u3002 \u89c1\u4fe1\u606f","customRth2.placeholder.default":"Default of motor. See info.","customRth2.default.default":"Default of motor","customRth2.metal.flange":"\u91d1\u5c5e\u5b89\u88c5\u9762","customRth2.metal.flange.default":"Metal flange","customRth2.metal.ring":"\u91d1\u5c5e\u6212\u6307 (BXT-\u7535\u673a\u4e0d\u53ef\u80fd)","customRth2.metal.ring.default":"Metal ring (not possible for BXT-Motors)","customRth2.plastic.flange":"\u5851\u6599\u5b89\u88c5\u9762","customRth2.plastic.flange.default":"Plastic flange","customRth2.plastic.ring":"\u5851\u6599\u73af (BXT-\u7535\u673a\u4e0d\u53ef\u80fd)","customRth2.plastic.ring.default":"Plastic ring (not possible for BXT-Motors)","customRth2.custom":"\u4e2a\u4eba\u4ef7\u503c","customRth2.custom.default":"Individual value","customRth2.info":"\u60a8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5b89\u88c5\u65b9\u5f0f\u3002\u73af\u5f62\u5b89\u88c5\u7684\u51b7\u5374\u6548\u679c\u6bd4\u6cd5\u5170\u5b89\u88c5\u66f4\u597d\u3002BXT\u7cfb\u5217\u7535\u673a\u53ea\u5141\u8bb8\u6cd5\u5170\u5b89\u88c5\u3002\n \n \u7535\u673a\u9ed8\u8ba4\u503c\uff1a\u914d\u6709\u7cbe\u5bc6\u5408\u91d1\u6362\u5411\u7684\u7535\u673a\u7684Rth2\u503c\u7f29\u51cf0%\uff0c\u914d\u6709\u78b3\u5237\u6362\u5411\u7684\u7535\u673a\u548c\u6709\u5237\u7535\u673a\u7684Rth2\u503c\u7f29\u51cf25%\u3002\n BP4\u7535\u673a\u7684\u989d\u5b9a\u8f6c\u77e9\u7f29\u51cf50%\u3002\u8fd9\u5927\u6982\u76f8\u5f53\u4e8e\u5178\u578b\u5b89\u88c5\u6761\u4ef6\u4e0b\u7684\u7535\u673a\u6563\u70ed\u3002\n \u7535\u673a\u95f4\u6b47\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u6bd4\u5982\u5728S2\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\u4e0b\u6216\u8005\/\u5e76\u4e14\u6709\u989d\u5916\u7684\u6563\u70ed\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u8d85\u8fc7\u8be5\u503c\u3002\n ","customRth2.info.default":"Deciding on an attachment situation is easily possible based on the selection. Circular assembly has a greater cooling effect than flange assembly. BXT motors only allow flange assembly.\n
\nDefault value of the motor: Motors with precious metal commutation are rated with a reduction of the Rth2 value by 0%, motors with graphite commutation and the brushless dc-motors are rated with a reduction of the Rth2 value by 25%. The BP4 motors are rated with a reduction by 50%. This roughly corresponds to the cooling of the motor in a typical installation situation.\nThis value can be safely exceeded if the motor is operated intermittently, for example, in S2 operation and\/or if more cooling is applied.\n ","diameterMotorPulley":"\u7535\u673a\u6ed1\u8f6e\u76f4\u5f84","diameterMotorPulley.default":"Diameter motor pulley","diameterMotorPulley.formula":"d","diameterMotorPulley.formula.default":"d","diameterMotorPulleyD1":"\u7535\u673a\u6ed1\u8f6e\u76f4\u5f84","diameterMotorPulleyD1.default":"Diameter motor pulley","diameterMotorPulleyD1.formula":"d1<\/sub>","diameterMotorPulleyD1.formula.default":"d1<\/sub>","diameterLoadPulley":"\u8f7d\u91cd\u6ed1\u8f6e\u76f4\u5f84","diameterLoadPulley.default":"Diameter load pulley","diameterLoadPulley.formula":"d2<\/sub>","diameterLoadPulley.formula.default":"d2<\/sub>","requiredBeltVelocity":"\u6240\u9700\u76ae\u5e26\u901f\u5ea6","requiredBeltVelocity.default":"Required belt velocity","reductionRatio":"\u51cf\u901f\u6bd4","reductionRatio.default":"Reduction ratio","reductionRatio.formula":"i0<\/sub>","reductionRatio.formula.default":"i0<\/sub>","reductionRatio.formula.spelledOut":"\u51cf\u901f\u6bd4","reductionRatio.formula.spelledOut.default":"Reduction ratio","reductionRatio.info":"\u51cf\u901f\u7bb1\u6216\u7ebf\u6027\u81f4\u52a8\u5668\u7684\u51cf\u901f\u6bd4","reductionRatio.info.default":"Reduction ratio of gearhead or linear actuator","reductionRatio.noValue":"\u6ca1\u6709","reductionRatio.noValue.default":"None","wheelDiameter":"\u8f66\u8f6e\u76f4\u5f84","wheelDiameter.default":"Wheel diameter","wheelDiameter.formula":"d","wheelDiameter.formula.default":"d","screwPitch":"\u87ba\u8ddd","screwPitch.default":"Screw pitch","screwPitch.formula":"p","screwPitch.formula.default":"p","rackPitch":"\u673a\u67b6\u95f4\u8ddd","rackPitch.default":"Rack pitch","rackPitch.formula":"p","rackPitch.formula.default":"p","teethCount":"\u5c0f\u9f7f\u8f6e\u9f7f\u6570","teethCount.default":"Number of pinion teeth","teethCount.formula":"z","teethCount.formula.default":"z","slopeAngle":"\u659c\u9762\u5761\u5ea6","slopeAngle.default":"Slope angle","velocity":"\u901f\u5ea6","velocity.default":"Velocity","timingBelt.speed":"\u8f6c\u901f","timingBelt.speed.default":"Speed","speed.min\u207b\u00b9.formula":"n","speed.min\u207b\u00b9.formula.default":"n","speed.m\/s.formula":"v","speed.m\/s.formula.default":"v","speed.mm\/s.formula":"v","speed.mm\/s.formula.default":"v","timingBelt.speed.info":"\u8f6c\u901f","timingBelt.speed.info.default":"Speed","calculatedSpeed":"\u8ba1\u7b97\u7684\u53d1\u52a8\u673a\u8f6c\u901f","calculatedSpeed.default":"Calculated Speed","torque":"\u8f6c\u77e9","torque.default":"Torque","force":"ZH: Force","force.default":"Force","direction.0":"Pull","direction.0.default":"Pull","direction.1":"Push","direction.1.default":"Push","direction":"Push\/Pull","direction.default":"Push\/Pull","direction.tooltip":"\u9009\u62e9\u201cPush\u201d\u5411\u524d\u79fb\u52a8\uff0c\u9009\u62e9\u201cPull\u201d\u5411\u540e\u79fb\u52a8\u3002\u4f60\u5fc5\u987b\u786e\u4fdd\u5411\u524d\u6216\u5411\u540e\u79fb\u52a8\u7684\u957f\u5ea6\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e3b\u8f74\u7684\u957f\u5ea6\u3002","direction.tooltip.default":"Select \u2018Push\u2019 here for a forward movement and \u2018Pull\u2019 for a backwards movement. You must ensure that the length of the forward or backwards movement does not exceed the length of the spindle.","time":"\u65f6\u95f4","time.default":"Time","timeOn":"\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4","timeOn.default":"Time on","timeOff":"\u505c\u673a","timeOff.default":"Time off","imSpeed":"\u8d1f\u8f7d\u901f\u5ea6","imSpeed.default":"Load speed","imTorque":"\u8d1f\u8f7d\u8f6c\u77e9","imTorque.default":"Load torque","cycles":"\u5468\u671f","cycles.default":"Cycles","screwLength":"\u4e1d\u6760\u957f\u5ea6","screwLength.default":"Screw length","requiredScrewLength":"\u6240\u9700\u4e1d\u6760\u957f\u5ea6","requiredScrewLength.default":"Required Screw length","screwLength.value.placeholder":"\u9ed8\u8ba4\u957f\u5ea6","screwLength.value.placeholder.default":"Default length","screwLength.placeholder":"\u8bf7\u9009\u62e9\u87ba\u9489\u957f\u5ea6","screwLength.placeholder.default":"Please select screw length","mountingType.tooltip":"\u4ece\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7d27\u56fa\u9009\u9879\u4e2d\u9009\u62e9\uff0c\u4ee5\u8ba1\u7b97\u4e34\u754c\u529b\u548c\u8f6c\u901f\u3002","mountingType.tooltip.default":"Select from these two fastening options here, so that critical forces and speeds can be calculated.","intermittentTemperature":"\u6e29\u5ea6\u56fe","intermittentTemperature.default":"Temperature diagram","max":"\u6700\u53ef\u7528","max.default":"Max.","maxSmallInBraces":"(\u6700\u53ef\u7528)","maxSmallInBraces.default":"(max.)","maxSmall":"\u6700\u9ad8","maxSmall.default":"max.","addRow":"\u65b0\u961f","addRow.default":"New line","deleteRow":"\u5220\u9664\u884c","deleteRow.default":"Delete line","error.applicationType.0":"\u60a8\u5df2\u7ecf\u8f93\u5165\u4e86\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u6570\u503c\u6216\u7ec4\u4ef6\u7ec4\u5408\u3002","error.applicationType.0.default":"You have entered combination of values or components that is not possible.","error.applicationType.1":"\u4ee5\u60a8\u7684\u8f93\u5165\u4e3a\u4f9d\u636e\uff0c\u6240\u9700\u901f\u5ea6\u5bf9\u4e8e\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u6765\u8bf4\u592a\u4f4e\u3002","error.applicationType.1.default":"Based on your entries, the required speed for the drive system is too low.","error.applicationType.2":"\u4ee5\u60a8\u7684\u8f93\u5165\u4e3a\u4f9d\u636e\uff0c\u6240\u9700\u901f\u5ea6\u5bf9\u4e8e\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u6765\u8bf4\u592a\u9ad8\u3002","error.applicationType.2.default":"Based on your entries, the required speed for the drive system is too high.","error.applicationType.3":"\u4ee5\u60a8\u7684\u8f93\u5165\u4e3a\u4f9d\u636e\uff0c\u6240\u9700\u8f6c\u77e9\u5bf9\u4e8e\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u6765\u8bf4\u592a\u4f4e\u3002","error.applicationType.3.default":"Based on your entries, the required torque for the drive system is too low.","error.applicationType.4":"\u4ee5\u60a8\u7684\u8f93\u5165\u4e3a\u4f9d\u636e\uff0c\u6240\u9700\u8f6c\u77e9\u5bf9\u4e8e\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u6765\u8bf4\u592a\u9ad8\u3002","error.applicationType.4.default":"Based on your entries, the required torque for the drive system is too high.","error.applicationType.extension":"\u8bf7\u4fee\u6539\u60a8\u8f93\u5165\u7684\u4fe1\u606f\u6216\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002","error.applicationType.extension.default":"Please correct your information or contact us.","required":"\u5fc5\u586b\u9805\u76ee","required.default":"Required field","submit":"\u8ba1\u7b97","submit.default":"Calculate","plugin.submit":"Start Drive Calculator","plugin.submit.default":"Start Drive Calculator","reset":"\u91cd\u7f6e","reset.default":"Reset","button.newCalculation":"\u66f4\u6539\u8f93\u5165\u503c","button.newCalculation.default":"Modify input values","button.newCalculation.info":"\u5c06\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u65b0\u7a97\u53e3\uff0c\u6709\u7528\u4e8e\u6267\u884c\u65b0\u8ba1\u7b97\u7684\u8f93\u5165\u754c\u9762\u3002","button.newCalculation.info.default":"Opens input page for new calculation in new window","button.request":"\u8bf7\u6c42","button.request.default":"Request","button.request.error":"\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u5230\u4e09\u4e2a\u4f9b\u60a8\u67e5\u8be2\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002","button.request.error.default":"Please select between one to three solutions for your inquiry.","button.compare":"\u8bf7\u6700\u591a\u9009\u62e9\u4e09\u4e2a\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u3002","button.compare.default":"Compare Solutions","button.compare.error.tooFew":"\u60a8\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u81f3\u5c11\u4e24\u79cd\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u3002","button.compare.error.tooFew.default":"You must choose at least two solutions to compare.","button.compare.error.tooMany":"\u6bd4\u8f83\u89e3\u51b3\u65b9\u6848","button.compare.error.tooMany.default":"Please choose a maximum of three solutions to compare.","button.reset.all":"\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u7b5b\u9009\u548c\u6392\u5e8f","button.reset.all.default":"Reset all filters and sorting","button.sort.best":"\u7b5b\u9009\u7ed3\u679c:\u6700\u4f73","button.sort.best.default":"Sort results by: Best","filters":"\u7b5b\u9009","filters.default":"Filters","faulhaber":"FAULHABER","faulhaber.default":"FAULHABER","driveSelection":"Drive Calculator","driveSelection.default":"Drive Calculator","inputPage.pageTitle":"\u8d1f\u8f7d\u548c\u4f20\u8f93","inputPage.pageTitle.default":"Load & Transmission","solutionsPage.pageTitle":"\u89e3\u51b3\u65b9\u6848","solutionsPage.pageTitle.default":"Solutions","solutionsPage.headline":"\u60a8\u53ef\u80fd\u7684\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf","solutionsPage.headline.default":"Your possible drive systems","solutionsPage.debug.headline":"\u6ca1\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848","solutionsPage.debug.headline.default":"Not possible solutions","detailPage.pageTitle":"\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7ec6\u8282","detailPage.pageTitle.default":"Solution Details","detailPage.competitorProduct":"\u7ade\u4e89\u4ea7\u54c1","detailPage.competitorProduct.default":"Competitor product","driveSystem":"\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf","driveSystem.default":"Drive System","tabs.loadCalculation":"\u8d1f\u8f7d\u8ba1\u7b97","tabs.loadCalculation.default":"Load calculation","tabs.motorAndAddonsData":"\u7535\u673a\u548c\u9644\u52a0\u4ea7\u54c1\u6570\u636e","tabs.motorAndAddonsData.default":"Motor & Add-on products data","tabs.motorData":"\u53d1\u52a8\u673a \u5668\u6570\u636e","tabs.motorData.default":"Motor data","tabs.download":"\u4e0b\u8f7d","tabs.download.default":"Downloads","tabs.contact":"\u8054\u7cfb\u4eba","tabs.contact.default":"Contact","motor":"\u7535\u673a","motor.default":"Motor","gear":"\u51cf\u901f\u7bb1","gear.default":"Gearhead","default":"\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b","default.default":"Default","removeItem":"\u5c06\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4ece\u5bf9\u6bd4\u4e2d\u53bb\u9664","removeItem.default":"Remove solution from comparison","resultsPerPage":"\u6bcf\u9875\u5185\u663e\u793a\u7684\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u6570","resultsPerPage.default":"Results per page","solutionsAvailable":"\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u9002\u5408\u60a8\u7684\u8981\u6c42","solutionsAvailable.default":"solutions are suitable for your requirements","filter.all":"\u5168\u90e8","filter.all.default":"All","filter.amountActive":"\u6d3b\u52a8\u8fc7\u6ee4\u5668","filter.amountActive.default":"filters active","encoderAvailableFootnote":"\u6240\u663e\u793a\u7684\u914d\u5957\u7f16\u7801\u5668\u5177\u6709\u6700\u9ad8\u53ef\u80fd\u7684\u5206\u8fa8\u7387\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u9009\u62e9\u66f4\u4f4e\u7684\u5206\u8fa8\u7387\uff0c\u6216\u8005\u5411\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u987e\u95ee\u54a8\u8be2\u3002","encoderAvailableFootnote.default":"A combination with an encoder with the highest possible resolution is displayed. If you explicitly want a smaller resolution, you can select this in the settings or speak to our experts.","moreInputs":"\u66f4\u591a\u6295\u5165","moreInputs.default":"More Inputs","forward":"\u5411\u524d","forward.default":"Forwards","backward":"\u540e","backward.default":"Backward","select":"\u9009\u62e9","select.default":"Select","motorGear.formula":"\u8bf4\u660e","motorGear.formula.default":"Description","motorGear":"\u70b9\u51fb\u5b8c\u6574\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e","motorGear.default":"click description for complete details","maxDiameter.formula":"⌀","maxDiameter.formula.default":"⌀","maxDiameter":"\u76f4\u5f84","maxDiameter.default":"Diameter","dimensions":"\u5c3a\u5bf8","dimensions.default":"Dimensions","dimensions.formula":"\u6beb\u7c73","dimensions.formula.default":"mm","maxLength.formula":"L","maxLength.formula.default":"L","maxLength":"\u7684\u603b\u957f","maxLength.default":"Total Length","maxLengthMotor":"\u7535\u673a\u603b\u957f\u5ea6","maxLengthMotor.default":"Total length of motor","maxLengthWithScrew":"\u5e26\u87ba\u4e1d\u7684\u603b\u957f\u5ea6","maxLengthWithScrew.default":"Total length with Screw","motorwidthNum":"\u5bbd\u5ea6","motorwidthNum.default":"Width","motorWidth":"\u5bbd\u5ea6","motorWidth.default":"Width","motorWidth.formula":"\u5bbd\u5ea6","motorWidth.formula.default":"Width","motorheightNum":"\u9ad8\u5ea6","motorheightNum.default":"Height","motorHeight":"\u9ad8\u5ea6","motorHeight.default":"Height","motorHeight.formula":"\u9ad8\u5ea6","motorHeight.formula.default":"Height","weight.formula":"Mass","weight.formula.default":"Mass","weight":"\u8d28\u91cf","weight.default":"Mass","uErforderlich.formula":"V\u8d1f\u8f7d<\/sub>","uErforderlich.formula.default":"Vload<\/sub>","uErforderlich":"\u8d1f\u8f7d\u7535\u538b","uErforderlich.default":"Load voltage","uErforderlich.info":"\u53ef\u7528\u7535\u538b\u53ef\u80fd\u7b49\u4e8e\u6216\u9ad8\u4e8e\u7535\u673a\u7684\u989d\u5b9a\u7535\u538b\u3002","uErforderlich.info.default":"The available voltage may be equal or higher than the motor nominal voltage.","stepper.minimumSupplyVoltage":"\u6700\u4f4e\u7535\u6e90\u7535\u538b","stepper.minimumSupplyVoltage.default":"Minimum supply voltage","iWarm.formula":"I\u8d1f\u8f7d<\/sub>","iWarm.formula.default":"Iload<\/sub>","iWarm":"\u8d1f\u8f7d\u7535\u6d41","iWarm.default":"Load current","iWarm.info":"\u95f4\u6b47\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7684\u53ef\u7528\u7535\u6d41\u53ef\u80fd\u9ad8\u4e8e\u7535\u673a\u7684\u989d\u5b9a\u7535\u6d41\u3002","iWarm.info.default":"The available current may be higher than the motor nominal current in intermittent mode.","etaAll":"\u6548\u7387 (\u603b\u8ba1)","etaAll.default":"Efficiency (over all)","etaAllLaScrewMax":"\u6548\u7387\uff08\u5e26\u5bfc\u87ba\u6746\u7684\u6574\u4f53\uff09","etaAllLaScrewMax.default":"Efficiency (over all with lead screw)","etaAll.title":"\u529f\u7387\u8ba1\u7b97\uff1a","etaAll.title.default":"Efficiency calculation:","etaAll.info":"\u6280\u672f\u53c2\u6570\u6240\u793a\u7535\u673a\u548c\u51cf\u901f\u7bb1\u7684\u6700\u5927\u6548\u7387\u57fa\u4e8e\u5b83\u4eec\u7684\u914d\u7f6e\u3002\n \u5728\u76ee\u524d\u7684\u8ba1\u7b97\u4e2d\u5df2\u7ecf\u8003\u8651\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002","etaAll.info.default":"Datasheets report the maximum efficiency of the motor and gearhead based on its configuration.\n This has already been taken into account in the calculation at hand.","etaAll.formula":"η","etaAll.formula.default":"η","etaM2":"\u5de5\u4f5c\u70b9\u4e0a\u7684\u51cf\u901f\u673a\u6548\u7387","etaM2.default":"Gearhead efficiency at operating point","thetaWickl":"\u7535\u673a\u7ed5\u7ec4\u6e29\u5ea6","thetaWickl.default":"Winding temperature","thetaWickl.formula":"\u7ed5\u7ec4\u6e29\u5ea6","thetaWickl.formula.default":"Winding temp.","thetaWickl.info":"\u7535\u673a\u7ed5\u7ec4\u6e29\u5ea6","thetaWickl.info.default":"Winding temperature of motor","thetaGeh":"\u7535\u673a\u5916\u58f3\u6e29\u5ea6","thetaGeh.default":"Housing temperature","thetaGeh.formula":"\u5916\u58f3\u6e29\u5ea6","thetaGeh.formula.default":"Housing temp.","thetaGeh.info":"\u7535\u673a\u5916\u58f3\u6e29\u5ea6","thetaGeh.info.default":"Housing temperature of motor","thetaGeh.housingAndBearing":"\u6e29\u5ea6 \u6e29\u5ea6\/\u8f74\u627f","thetaGeh.housingAndBearing.default":"Motor temp. housing\/bearing","thetaBearing":"\u8f74\u627f\u6e29\u5ea6","thetaBearing.default":"Bearing temperature","requiredMotorTorque":"\u6240\u9700\u7535\u673a\u8f6c\u77e9 (\u7535\u673a)","requiredMotorTorque.default":"Required Torque (Motor)","calculatedMotorTorque2":"\u8ba1\u7b97\u51fa\u7684\u8d1f\u8f7d\u626d\u77e9 (\u7535\u673a)","calculatedMotorTorque2.default":"Calculated load torque (motor)","requiredMotorSpeed":"\u6240\u9700\u7684\u8d1f\u8f7d\u901f\u5ea6 (\u7535\u673a)","requiredMotorSpeed.default":"Required Speed (Motor)","calculatedMaxMotorSpeed":"\u6700\u591a\u53ef\u7528\u7684\u8ba1\u7b97\u901f\u5ea6 (\u7535\u673a)","calculatedMaxMotorSpeed.default":"Max. Calculated speed (motor)","applicationSpeed.min\u207b\u00b9":"\u8ba1\u7b97\u7684\u5e94\u7528\u901f\u5ea6","applicationSpeed.min\u207b\u00b9.default":"Calculated application speed","applicationSpeed.m\/s":"\u8ba1\u7b97\u7684\u5e94\u7528\u901f\u5ea6","applicationSpeed.m\/s.default":"Calculated application velocity","calculatedMotorSpeed":"\u8ba1\u7b97\u51fa\u7684\u901f\u5ea6 (\u7535\u673a)","calculatedMotorSpeed.default":"Calculated speed (motor)","pSystem":"\u6700\u5927\u8f93\u51fa\u529f\u7387","pSystem.default":"Output power","inGearheadOutputPowerTolerance.info":"\u8f93\u51fa\u529f\u7387\u8d85\u6807\u3002\u8fd9\u4f1a\u5f71\u54cd\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u5c3d\u91cf\u5c11\u53d1\u751f\uff0c\u5e76\u5c3d\u53ef\u80fd\u7f29\u77ed\u53d1\u751f\u65f6\u95f4\u3002","inGearheadOutputPowerTolerance.info.default":"The output power is exceeded. This affects the lifetime and should therefore occur as rarely and for as short a time as possible.","pLoss":"\u7535\u529b\u6d41\u5931","pLoss.default":"Power loss (Motor)","unNum":"\u989d\u5b9a\u7535\u538b","unNum.default":"Nominal voltage","unNum.formula":"UN<\/sub>","unNum.formula.default":"UN<\/sub>","rNum":"\u7535\u67a2\u7535\u963b","rNum.default":"Terminal resistance","rNum.formula":"R","rNum.formula.default":"R","kmNum":"\u8f6c\u77e9\u5e38\u6570","kmNum.default":"Torque constant","kmNum.formula":"kM<\/sub>","kmNum.formula.default":"kM<\/sub>","n0Num":"\u7a7a\u8f7d\u8f6c\u901f","n0Num.default":"No load speed","n0Num.formula":"n0<\/sub>","n0Num.formula.default":"n0<\/sub>","mhNum":"\u5835\u8f6c\u8f6c\u77e9","mhNum.default":"Stall torque","mhNum.formula":"MH<\/sub>","mhNum.formula.default":"MH<\/sub>","knNum":"\u8f6c\u901f\u5e38\u6570","knNum.default":"Speed constant","knNum.formula":"kn<\/sub>","knNum.formula.default":"kn<\/sub>","lNum":"\u8f6c\u5b50\u7535\u611f","lNum.default":"Rotor inductance","lNum.formula":"L","lNum.formula.default":"L","dndmNum":"\u8f6c\u901f\/\u8f6c\u77e9\u659c\u7387","dndmNum.default":"Slope of n-M curve","dndmNum.formula":"Δn\/ΔM","dndmNum.formula.default":"Δn\/ΔM","jmotorNum":"\u8f6c\u5b50\u8f6c\u52a8\u60ef\u91cf","jmotorNum.default":"Rotor inertia","jmotorNum.formula":"J","jmotorNum.formula.default":"J","taumNum":"\u673a\u68b0\u65f6\u95f4\u5e38\u6570","taumNum.default":"Mechanical time constant","taumNum.formula":"τ","taumNum.formula.default":"τ","etamotormaxNum":"\u6700\u9ad8\u6548\u7387","etamotormaxNum.default":"Efficiency max.","etamotormaxNum.title":"\u6700\u5927\u6548\u7387\uff1a","etamotormaxNum.title.default":"Efficiency max.:","etamotormaxNum.info":"\u6280\u672f\u53c2\u6570\u6240\u793a\u7535\u673a\u7684\u6700\u5927\u6548\u7387\u57fa\u4e8e\u5b83\u7684\u914d\u7f6e\u3002\n \u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7279\u5b9a\u914d\u7f6e\u4e0b\uff0c\u7535\u673a\u6548\u7387\u968f\u8f6c\u901f\u548c\u8f6c\u77e9\u800c\u53d8\u5316\u3002\n \u5728\u76ee\u524d\u7684\u8ba1\u7b97\u4e2d\u5df2\u7ecf\u8003\u8651\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002","etamotormaxNum.info.default":"Datasheets report the maximum efficiency of the motor based on its configuration.\n For each specific configuration, the motor efficiency varies with speed and torque.\n This has already been taken into account in the calculation at hand.","etamotormaxNum.formula":"ηmax<\/sub>","etamotormaxNum.formula.default":"ηmax<\/sub>","housingmaterialSelDict":"\u5916\u58f3\u6750\u8d28","housingmaterialSelDict.default":"Housing material","HOUSINGMATERIAL_SEL_DICT":"\u5916\u58f3\u6750\u8d28","HOUSINGMATERIAL_SEL_DICT.default":"Housing material","geartrainmaterialSelDict":"\u9f7f\u8f6e\u6750\u8d28","geartrainmaterialSelDict.default":"Geartrain material","GEARTRAINMATERIAL_SEL_DICT":"\u9f7f\u8f6e\u6750\u8d28","GEARTRAINMATERIAL_SEL_DICT.default":"Geartrain material","backlashnoloadNum":"\u7a7a\u8f7d\u65f6\u9f7f\u8f6e\u56de\u5dee","backlashnoloadNum.default":"Backlash at no load","bearingoutputshaftSelDict":"\u8f93\u51fa\u8f74\u8f74\u627f","bearingoutputshaftSelDict.default":"Bearings on output shaft","BEARINGOUTPUTSHAFT_SEL_DICT":"\u8f93\u51fa\u8f74\u8f74\u627f","BEARINGOUTPUTSHAFT_SEL_DICT.default":"Bearings on output shaft","shaftloadradialmaxmfNum":"\u8f74\u6700\u5927\u8f7d\u8377\uff0c\u5f84\u5411","shaftloadradialmaxmfNum.default":"Shaft load, max. radial","shaftloadaxialmaxNum":"\u8f74\u6700\u5927\u8f7d\u8377\uff0c\u8f74\u5411","shaftloadaxialmaxNum.default":"Shaft load, max. axial","shaftpressfitforcemaxNum":"\u8f93\u51fa\u8f74\u6700\u5927\u5141\u8bb8\u5b89\u88c5\u529b","shaftpressfitforcemaxNum.default":"Shaft press fit force, max.","numgearstagesNum":"\u9f7f\u8f6e\u7ea7\u6570","numgearstagesNum.default":"Number of gear stages","reductionRatioPrecision":"\u8ba1\u7b97\u51cf\u901f","reductionRatioPrecision.default":"Calculated reduction","mmaxcontinuousNum":"\u8fde\u7eed\u8f6c\u77e9","mmaxcontinuousNum.default":"Continuous torque","mmaxintermittentNum":"\u5cf0\u503c\u8f6c\u77e9","mmaxintermittentNum.default":"Intermittent torque","gearWeightNum":"\u8d28\u91cf","gearWeightNum.default":"Mass","motorWeightNum":"\u8d28\u91cf","motorWeightNum.default":"Mass","etaGearMaxPercent":"\u6700\u9ad8\u6548\u7387","etaGearMaxPercent.default":"Efficiency, max.","etaGearMaxPercent.title":"\u6700\u5927\u6548\u7387\uff1a","etaGearMaxPercent.title.default":"Efficiency max.:","etaGearMaxPercent.info":"\u6280\u672f\u53c2\u6570\u6240\u793a\u51cf\u901f\u7bb1\u7684\u6700\u5927\u6548\u7387\u57fa\u4e8e\u51cf\u901f\u7bb1\u914d\u7f6e\uff0c\u5982\u7ea7\u6570\u548c\u51cf\u901f\u6bd4\u3002\n \u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7279\u5b9a\u914d\u7f6e\u4e0b\uff0c\u51cf\u901f\u7bb1\u6548\u7387\u968f\u8f6c\u901f\u548c\u8f6c\u77e9\u800c\u53d8\u5316\u3002\n \u5728\u76ee\u524d\u7684\u8ba1\u7b97\u4e2d\u5df2\u7ecf\u8003\u8651\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002","etaGearMaxPercent.info.default":"Datasheets report the maximum efficiency of the gearhead based on its configuration as per number of stages and reduction ratio.\n For each specific configuration, the gearhead efficiency varies with speed and torque.\n This has already been taken into account in the calculation at hand.","gearshaftdiaNum":"\u8f93\u51fa\u8f74\u76f4\u5f84","gearshaftdiaNum.default":"Gearshaft diameter","geardiaNum":"\u51cf\u901f\u7bb1\u76f4\u5f84","geardiaNum.default":"Gearhead diameter","pMech":"\u6700\u5927\u8f93\u51fa\u529f\u7387","pMech.default":"Output power","FEMAX_NUM":"\u8fde\u7eed\u63a8\u529b","FEMAX_NUM.default":"Continuous force","FPMAX_NUM":"\u5cf0\u503c\u63a8\u529b","FPMAX_NUM.default":"Peak force","IELMMAX_NUM":"\u8fde\u7eed\u7535\u6d41","IELMMAX_NUM.default":"Continuous current","IPMAX_NUM":"\u5cf0\u503c\u7535\u6d41","IPMAX_NUM.default":"Peak current","KE_NUM":"\u53cd\u7535\u52a8\u52bf\u5e38\u6570","KE_NUM.default":"Back-EMF constant","KF_NUM":"\u63a8\u529b\u5e38\u6570","KF_NUM.default":"Force constant","RLM_NUM":"\u7aef\u7535\u963b\uff0c\u76f8\u95f4","RLM_NUM.default":"Terminal resistance, phase-phase","LLM_NUM":"\u76f8\u7535\u611f","LLM_NUM.default":"Terminal inductance, phase-phase","RTH1_NUM":"\u70ed\u963b","RTH1_NUM.default":"Thermal resistance","TAUW1_NUM":"\u70ed\u65f6\u95f4\u5e38\u6570","TAUW1_NUM.default":"Thermal time constant","TEMPRANGEMIN_NUM":"\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u8303\u56f4","TEMPRANGEMIN_NUM.default":"Operating temperature range","PITCHMAGNETIC_NUM":"\u78c1\u6781\u8ddd","PITCHMAGNETIC_NUM.default":"Magnetic pitch","BEARINGROD_SEL":"\u63a8\u6746\u8f74\u627f","BEARINGROD_SEL.default":"Rod bearings","HOUSINGMATERIAL_SEL":"\u5916\u58f3\u6750\u8d28","HOUSINGMATERIAL_SEL.default":"Housing material","DIRECTIONLM_SEL":"\u8fd0\u52a8\u65b9\u5411","DIRECTIONLM_SEL.default":"Direction of movement","LENGTHSTROKE_NUM":"\u6700\u5927\u884c\u7a0b","LENGTHSTROKE_NUM.default":"Stroke length","REPEAT_NUM":"\u91cd\u590d\u7cbe\u5ea6","REPEAT_NUM.default":"Repeatability","PRECISION_NUM":"\u5b9a\u4f4d\u7cbe\u5ea6","PRECISION_NUM.default":"Accuracy","ACCELERATION_NUM":"\u6700\u5927\u52a0\u901f\u5ea6","ACCELERATION_NUM.default":"Acceleration","SPEED_NUM":"\u6700\u9ad8\u901f\u5ea6","SPEED_NUM.default":"Speed","LENGTHROD_NUM":"\u63a8\u6746\u957f\u5ea6","LENGTHROD_NUM.default":"Rod length","WEIGHTROD_NUM":"\u63a8\u6746\u91cd\u91cf","WEIGHTROD_NUM.default":"Rod mass","WEIGHTLM_NUM":"\u603b\u91cd\u91cf","WEIGHTLM_NUM.default":"Total mass","calcForceContRmsSi":"\u8fde\u7eed\u63a8\u529b","calcForceContRmsSi.default":"Continuous force","calcForceContRmsSi.withUnit":"\u8fde\u7eed\u63a8\u529b (Fe)","calcForceContRmsSi.withUnit.default":"Continuous force (Fe)","calcForceContRmsSi.formula":"\u8fde\u7eed\u63a8\u529b","calcForceContRmsSi.formula.default":"Continuous force","calcForcePeakRmsSi":"\u5cf0\u503c\u63a8\u529b","calcForcePeakRmsSi.default":"Peak force","calcForcePeakRmsSi.withUnit":"\u5cf0\u503c\u63a8\u529b (Fp)","calcForcePeakRmsSi.withUnit.default":"Peak force (Fp)","calcForcePeakRmsSi.formula":"\u5cf0\u503c\u63a8\u529b","calcForcePeakRmsSi.formula.default":"Peak force","calcCurrentContSi":"\u8fde\u7eed\u7535\u6d41","calcCurrentContSi.default":"Continuous current","calcCurrentContSi.formula":"\u8fde\u7eed\u7535\u6d41","calcCurrentContSi.formula.default":"Continuous current","calcCurrentPeakSi":"\u5cf0\u503c\u7535\u6d41","calcCurrentPeakSi.default":"Peak current","calcCurrentPeakSi.formula":"\u5cf0\u503c\u7535\u6d41","calcCurrentPeakSi.formula.default":"Peak current","calcVoltagePeakSi":"\u5cf0\u503c\u7535\u538b","calcVoltagePeakSi.default":"Peak voltage","calcVoltagePeakSi.formula":"\u5cf0\u503c\u7535\u538b","calcVoltagePeakSi.formula.default":"Peak voltage","calcTempWinding":"\u7535\u673a\u7ed5\u7ec4\u6e29\u5ea6","calcTempWinding.default":"Winding temperature","calcTempWinding.formula":"\u7535\u673a\u7ed5\u7ec4\u6e29\u5ea6","calcTempWinding.formula.default":"Winding temperature","calcTempHousingSi":"\u7535\u673a\u5916\u58f3\u6e29\u5ea6","calcTempHousingSi.default":"Housing temperature","calcTempHousingSi.formula":"\u7535\u673a\u5916\u58f3\u6e29\u5ea6","calcTempHousingSi.formula.default":"Housing temperature","lengthrodNum":"\u8fde\u6746\u603b\u957f\u5ea6","lengthrodNum.default":"Total length with rod","lengthrodNum.formula":"\u8fde\u6746\u603b\u957f\u5ea6","lengthrodNum.formula.default":"Total length with rod","weightlmNum":"\u5e26\u6746\u603b\u8d28\u91cf","weightlmNum.default":"Total mass with rod","weightlmNum.formula":"\u5e26\u6746\u603b\u8d28\u91cf","weightlmNum.formula.default":"Total mass with rod","gearVariant":"\u9f7f\u8f6e\u5934\u7cfb\u5217","gearVariant.default":"Gearhead series","gearVariant.noValue":"\u6ca1\u6709","gearVariant.noValue.default":"None","encoderVariant":"\u7f16\u7801\u5668\u7cfb\u5217","encoderVariant.default":"Encoder series","encoderVariant.noValue":"\u6ca1\u6709","encoderVariant.noValue.default":"None","technology":"\u6280\u672f\u4e0e\u6298\u7b97","technology.default":"Technology & Commutation","technology.formula":"\u6280\u672f\u4e0e\u6298\u7b97","technology.formula.default":"Technology & Commutation","technology.1":"\u76f4\u6d41\u7535\u673a - \u78b3","technology.1.default":"DC Motors - Graphite","technology.2":"\u76f4\u6d41\u7535\u673a - \u7cbe\u5bc6\u5408\u91d1","technology.2.default":"DC Motors - Precious metal","technology.3":"\u76f4\u6d41\u65e0\u5237\u7535\u673a","technology.3.default":"Brushless DC-Motors","technology.4":"\u6b65\u8fdb\u7535\u673a","technology.4.default":"Stepper Motors","technology.5":"\u56fd\u9645\u7535\u5b50\u5b66","technology.5.default":"Int. electronics","technology.6":"LMDC","technology.6.default":"LMDC","continuousInputSpeedMax":"\u6301\u7eed\u8f93\u5165\u8f6c\u901f\u6700\u5927\u503c","continuousInputSpeedMax.default":"Continuous input speed, max.","PEAK_INPUT_SPEED_MAX_NUM":"\u5cf0\u503c\u8f93\u5165\u8f6c\u901f\u6700\u5927\u503c","PEAK_INPUT_SPEED_MAX_NUM.default":"Peak input speed, max.","PEAK_AXIAL_FORCE_DYN_MAX_NUM":"\u5cf0\u503c\u8f74\u5411\u529b\u52a8\u6001\u6700\u5927\u503c","PEAK_AXIAL_FORCE_DYN_MAX_NUM.default":"Peak axial force, dynamic, max.","PEAK_AXIAL_FORCE_STATIC_MAX_NUM":"\u5cf0\u503c\u8f74\u5411\u529b\u9759\u6001\u6700\u5927\u503c","PEAK_AXIAL_FORCE_STATIC_MAX_NUM.default":"Peak axial force, static, max.","OUTPUT_POWER_MAX_NUM":"\u8f93\u51fa\u529f\u7387\u6700\u5927\u503c","OUTPUT_POWER_MAX_NUM.default":"Output power, max.","EFF_GEAR_COUP_MAX_NUM":"\u51cf\u901f\u7bb1\/\u8054\u8f74\u5668\u6548\u7387\u6700\u5927\u503c","EFF_GEAR_COUP_MAX_NUM.default":"Efficiency of gearhead\/coupler, max.","EFF_GEAR_SCREW_MAX_NUM":"\u4e1d\u6760\u6548\u7387\u6700\u5927\u503c","EFF_GEAR_SCREW_MAX_NUM.default":"Efficiency of screw, max.","MASS_INERTIA_SCREW_MAX_NUM":"\u5305\u62ec\u4e1d\u6760\u7684\u8d28\u91cf\u60ef\u6027\u6700\u5927\u503c","MASS_INERTIA_SCREW_MAX_NUM.default":"Mass inertia incl. screw, max.","ACCURACY_SCREW_MAX_NUM":"\u6807\u51c6\u957f\u5ea6\u4e1d\u6760\u51c6\u786e\u5ea6\u6700\u5927\u503c","ACCURACY_SCREW_MAX_NUM.default":"Accuracy, screw standard length, max.","SHAFTLOADRADIALMAXMF_NUM":"\u5f84\u5411\u8d1f\u8f7d\u6700\u5927\u503c","SHAFTLOADRADIALMAXMF_NUM.default":"Radial load, max.","GEAR_BACKLASH_NO_LOAD_NUM":"\u51cf\u901f\u7bb1\u96f6\u8d1f\u8f7d\u56de\u5dee\u5178\u578b\u503c","GEAR_BACKLASH_NO_LOAD_NUM.default":"Gearhead backlash, at no-load, typical","SCREW_LENGTH_STD_NUM":"\u4e1d\u6760\u957f\u5ea6\u4ece\u6cd5\u5170\u8d77 (\u8f74\u5411)","SCREW_LENGTH_STD_NUM.default":"Screw length from flange (standard)","SCREW_LENGTH_MAX_NUM":"\u87ba\u9489\u957f\u5ea6\uff0c\u6700\u5927","SCREW_LENGTH_MAX_NUM.default":"Screw length, max.","LENGTHGEAR_NUM":"\u4e0d\u542b\u7535\u673a\u7684\u957f\u5ea6\uff08L2\uff09","LENGTHGEAR_NUM.default":"Length without motor L2","SCREWTYPE_SEL_DICT":"\u4e1d\u6760\u7c7b\u578b","SCREWTYPE_SEL_DICT.default":"Screw type","SCREWMATERIAL_SEL_DICT":"\u4e1d\u6760\u6750\u6599","SCREWMATERIAL_SEL_DICT.default":"Screw material","NUTMATERIAL_SEL_DICT":"\u87ba\u6bcd\u6750\u6599","NUTMATERIAL_SEL_DICT.default":"Nut material","SCREWPITCH_NUM":"\u87ba\u8ddd","SCREWPITCH_NUM.default":"Screw pitch","SCREW_LENGTH_MIN_NUM":"\u87ba\u9489\u957f\u5ea6\uff0c\u6700\u5c0f\u503c","SCREW_LENGTH_MIN_NUM.default":"Screw length, min.","screwcorediaNum":"\u87ba\u6746\u7c7b\u578b","screwcorediaNum.default":"Nominal diameter","efficiencyLaScrewMax":"\u4e1d\u6760\u6548\u7387\u6700\u5927\u503c","efficiencyLaScrewMax.default":"Efficiency of screw, max.","DIRECTION_SEL":"\u65b9\u5411","DIRECTION_SEL.default":"Direction","LINESPERREVOLUTION_NUM":"\u6bcf\u5708\u7ebf\u6570","LINESPERREVOLUTION_NUM.default":"Lines per revolution","FREQUENCYRANGEMAX_NUM":"\u9891\u54cd\u4e0a\u9650\uff08\u622a\u6b62\u9891\u7387\uff09","FREQUENCYRANGEMAX_NUM.default":"Frequency range, up to","SIGNALOUTSQUAREWAVE_DICT":"\u8f93\u51fa\u4fe1\u53f7\uff0c\u65b9\u6ce2","SIGNALOUTSQUAREWAVE_DICT.default":"Signal output, square wave","SUPPLYVOLTAGEENCMIN_NUM":"\u7535\u6e90\u7535\u538b","SUPPLYVOLTAGEENCMIN_NUM.default":"Supply voltage","CURRENTCONSUMPTIONENCTYP_NUM":"\u5de5\u4f5c\u7535\u6d41\uff0c\u5178\u578b\u503c","CURRENTCONSUMPTIONENCTYP_NUM.default":"Current consumption, typical","CURRENTOUTPUTMAX_NUM":"\u6700\u5927\u8f93\u51fa\u7535\u6d41","CURRENTOUTPUTMAX_NUM.default":"Output current, max.","PULSEWIDTHINDEX_NUM":"\u7d22\u5f15\u8109\u51b2\u5bbd\u5ea6","PULSEWIDTHINDEX_NUM.default":"Index Pulse width","PHASESHIFTAB_NUM":"A\u3001B\u901a\u9053\u76f8\u4f4d\u5dee","PHASESHIFTAB_NUM.default":"Phase shift, channel A to B","SIGNALRISETIMEMAX_NUM":"\u4fe1\u53f7\u4e0a\u5347\/\u4e0b\u964d\u6cbf\u6700\u5927\u65f6\u95f4(CLOAD = 50 pF","SIGNALRISETIMEMAX_NUM.default":"Signal rise\/fall time, max. (CLOAD = 50 pF)","INERTIAENCMAGNET_NUM":"\u4f20\u611f\u5668\u78c1\u94c1\u8f6c\u52a8\u60ef\u91cf","INERTIAENCMAGNET_NUM.default":"Inertia of sensor magnet","TEMPRANGEENCODERMIN_NUM":"\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u8303\u56f4","TEMPRANGEENCODERMIN_NUM.default":"Operating temperature range","ACCURACY_NUM":"\u7cbe\u51c6\u5ea6\uff0c\u5178\u578b\u503c","ACCURACY_NUM.default":"Accuracy, typ.","REPEATABILITY_NUM":"\u91cd\u590d\u7cbe\u5ea6\uff0c\u5178\u578b\u503c","REPEATABILITY_NUM.default":"Repeatability, typ.","HYSTERESIS_NUM":"\u6ede\u540e","HYSTERESIS_NUM.default":"Hysteresis","EDGE_SPACING_NUM":"\u6700\u5c0f\u8fb9\u6cbf\u95f4\u8ddd","EDGE_SPACING_NUM.default":"Edge spacing, min.","maxWindingTemp":"\u6700\u9ad8\u7ed5\u7ec4\u6e29\u5ea6","maxWindingTemp.default":"Max. Winding-Temp","maxHousingTemp":"\u6700\u9ad8\u5916\u7f69\u6e29\u5ea6 \/ \u6700\u9ad8\u8d2e\u5b58\u6e29\u5ea6\u8303\u56f4","maxHousingTemp.default":"Max. Housing Temp \/ Max. Bearing Temp (BXT)","maxMotorSpeed":"\u6700\u9ad8\u7535\u673a\u8f6c\u901f","maxMotorSpeed.default":"Max. Motor speed","maxMotorTorque":"\u6700\u9ad8\u7535\u673a\u8f6c\u77e9","maxMotorTorque.default":"Max. Motor torque","maxGearInputSpeed":"\u6700\u9ad8\u51cf\u901f\u7bb1\u8f93\u5165\u8f6c\u901f","maxGearInputSpeed.default":"Max. Gearhead input speed","maxGearInputTorque":"\u6700\u9ad8\u51cf\u901f\u7bb1\u8f93\u5165\u8f6c\u77e9","maxGearInputTorque.default":"Max. Gearhead input torque","inPhaseNum":"\u989d\u5b9a\u96fb\u6d41","inPhaseNum.default":"Nominal current","unPhaseNum":"\u540d\u4e49\u7535\u538b","unPhaseNum.default":"Nominal voltage","calculatedMotorTorque":"\u8ba1\u7b97\u8f6c\u77e9","calculatedMotorTorque.default":"Calculated torque","temprangerotormaxNum":"\u7ebf\u5708\u6700\u9ad8\u5141\u8bb8\u6e29\u5ea6","temprangerotormaxNum.default":"Winding temp., max.","FREQUENCYRESO_NUM":"\u8c10\u632f\u9891\u7387\uff08\u7a7a\u8f7d\u65f6\uff09","FREQUENCYRESO_NUM.default":"Resonance frequency (at no load)","mh2phase1iNum":"\u4fdd\u6301\u8f6c\u77e9\uff08\u540d\u4e49\u7535\u6d41\u503c\u4e0b\uff0c\u53cc\u76f8\u5bfc\u901a","mh2phase1iNum.default":"Holding torque (at nominal current in both phases)","MH2PHASE2I_NUM":"\u4fdd\u6301\u8f6c\u77e9\uff08\u5728\u53cc\u500d\u7684\u540d\u4e49\u7535\u6d41\u4e0b\uff09","MH2PHASE2I_NUM.default":"Holding torque (at twice the nominal current)","STEPANGLEFULL_NUM":"\u6b65\u8fdb\u89d2\uff08\u6574\u6b65\uff09","STEPANGLEFULL_NUM.default":"Step angle (full step)","ACCURACYANGULAR_NUM":"\u6b65\u8fdb\u89d2\u7cbe\u5ea6","ACCURACYANGULAR_NUM.default":"Angular accuracy","MHRESIDUALMAX_NUM":"\u6700\u5927\u6b8b\u7559\u8f6c\u77e9","MHRESIDUALMAX_NUM.default":"Residual torque, typ.","MOTORDIA_NUM":"\u76f4\u5f84","MOTORDIA_NUM.default":"Diameter","LENGTHMOTORABSOLUTE_NUM":"\u957f\u5ea6","LENGTHMOTORABSOLUTE_NUM.default":"Length","yourInputs":"\u4f60\u7684\u53c2\u8d5b\u4f5c\u54c1","yourInputs.default":"Your entries","yourResult":"\u8d1f\u8f7d\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c","yourResult.default":"Results of the Load Calculation","overallDimensions":"\u5916\u5f62\u5c3a\u5bf8","overallDimensions.default":"Overall Dimensions","motorData":"\u7535\u673a\u7279\u6027\u6570\u636e","motorData.default":"Motor Characteristic Data","gearData":"\u51cf\u901f\u7bb1\u7279\u6027\u6570\u636e","gearData.default":"Gearhead Characteristic Data","linearActuatorData":"\u7ebf\u6027\u6267\u884c\u5668\u7279\u6027\u6570\u636e","linearActuatorData.default":"Linear Actuator Characteristic Data","driveDirectLinearActuatorData":"\u76f4\u63a5\u9a71\u52a8\u7684\u7ebf\u6027\u81f4\u52a8\u5668","driveDirectLinearActuatorData.default":"Direct drive linear actuators Characteristic Data","encoderData":"\u7f16\u7801\u5668\u6570\u636e","encoderData.default":"Encoder Characteristic Data","motorDownloads":"\u4e0b\u8f7d: \u7535\u673a","motorDownloads.default":"Downloads: Motor","gearDownloads":"\u4e0b\u8f7d: \u51cf\u901f\u7bb1","gearDownloads.default":"Downloads: Gearhead","ddlaDownloads":"\u4e0b\u8f7d: \u76f4\u63a5\u9a71\u52a8\u7684\u7ebf\u6027\u81f4\u52a8\u5668","ddlaDownloads.default":"Downloads: Direct drive linear actuators","linearActuatorDownloads":"\u4e0b\u8f7d: \u7ebf\u6027\u6267\u884c\u5668","linearActuatorDownloads.default":"Downloads: Linear Actuators","encoderDownloads":"\u4e0b\u8f7d: \u7f16\u7801\u5668","encoderDownloads.default":"Downloads: Encoder","generalDownloads":"\u4e00\u822c\u4e0b\u8f7d","generalDownloads.default":"Downloads in general","request":"\u8bf7\u6c42","request.default":"Request","mailToCustomer":"\u7535\u90ae\u7ed9\u5ba2\u6237","mailToCustomer.default":"Email to customer","mailToCustomer.subject":"FAULHABER - \u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u7684\u8ba1\u7b97","mailToCustomer.subject.default":"FAULHABER - Calculation of a drive system","stepperDiagram":"\u63a8\u8350\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\u95f4","stepperDiagram.default":"Recommended operation areas","stepperTemperatureDiagram":"\u7ebf\u5708\u6e29\u5ea6","stepperTemperatureDiagram.default":"Winding temperature","stepperTemperatureDiagram.YAchses":"\u6e29\u5ea6 [\u00b0C]","stepperTemperatureDiagram.YAchses.default":"Temperature [\u00b0C]","stepperTemperatureDiagram.XAchses":"\u65f6\u95f4 [s]","stepperTemperatureDiagram.XAchses.default":"Time [s]","stepperTemperatureDiagram.housingTemperature":"\u5916\u58f3\u6e29\u5ea6","stepperTemperatureDiagram.housingTemperature.default":"Housing temperature","stepperTemperatureDiagram.windingTemperature":"\u7ebf\u5708\u6e29\u5ea6","stepperTemperatureDiagram.windingTemperature.default":"Winding temperature","operatingArea":"\u5de5\u4f5c\u533a","operatingArea.default":"Operating Area","operatingArea.toolTip":"\n \u8be5\u56fe\u663e\u793a\u9a71\u52a8\u88c5\u7f6e\u5728\u73af\u5883\u6e29\u5ea6\u4e0b\u53ef\u80fd\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\u95f4\u3002 \n\u8be5\u56fe\u663e\u793a\u5bf9\u5e94\u4e8e\u8f74\u8f6c\u77e9\u529f\u80fd\u7684\u63a8\u8350\u8f6c\u901f\u8303\u56f4\u3002\u8be5\u56fe\u5bf9\u6bd4\u663e\u793a\u5728\u7edd\u70ed\u4e0e\u51b7\u5374\u72b6\u6001\uff08Rth2\u964d\u4f4e50%\uff09\u4e0b\u7684\u5de5\u4f5c\u7279\u6027\u3002 \n\u540d\u4e49\u7535\u538b\u66f2\u7ebf\u662f\u6307\u5728\u65e0\u51b7\u5374\u548c\u51b7\u5374\u72b6\u6001\u4e0b\u7535\u673a\u7684\u5de5\u4f5c\u70b9UN<\/sub>\u3002 \n\u540d\u4e49\u7535\u538b\u66f2\u7ebf\u4e0a\u65b9\u7684\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u70b9\u7684\u4f9b\u7535\u7535\u538b\u5e94\u8be5 > UN<\/sub>\uff0c\u540d\u4e49\u7535\u538b\u66f2\u7ebf\u4e0b\u65b9\u5de5\u4f5c\u70b9\u7684\u4f9b\u7535\u7535\u538b\u5219\u5e94 < UN<\/sub>\u3002","operatingArea.toolTip.default":"\n The diagram indicates the range of possible operating points of a drive at an ambient temperature. \n The diagram shows the recommended speed ranges as a function of the shaft torque. The diagram includes both the operation in the thermally insulated and in the cooled state (Rth2 reduced by 50%). \n The nominal voltage curve describes the operating points at UN<\/sub> in the uncooled and cooled state. \n Any operating points above the nominal voltage curve will require an supply voltage > UN<\/sub>, any points below the nominal voltage curve will require < UN<\/sub>.","SPEC":"\u7535\u673a\u7279\u6027\u66f2\u7ebf","SPEC.default":"Characteristic curves of motor","downloadDetails":"\u4e0b\u8f7d\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7ec6\u8282","downloadDetails.default":"Downloads: Calculated drive system","solutionDetails":"\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7ec6\u8282","solutionDetails.default":"Solution Details","diagram.uncooled":"\u65e0\u989d\u5916\u51b7\u5374","diagram.uncooled.default":"Not additionally cooled","diagram.cooled":"\u5df2\u51b7\u5374","diagram.cooled.default":"Cooled","speedProfileDiagram":"\u901f\u5ea6\u66f2\u7ebf","speedProfileDiagram.default":"Speed profile","diagram.metal.flange":"\u91d1\u5c5e\u5b89\u88c5\u9762","diagram.metal.flange.default":"Metal flange","diagram.metal.ring":"\u91d1\u5c5e\u6212\u6307","diagram.metal.ring.default":"Metal ring","diagram.plastic.flange":"\u5851\u6599\u5b89\u88c5\u9762","diagram.plastic.flange.default":"Plastic flange","diagram.plastic.ring":"\u5851\u6599\u73af","diagram.plastic.ring.default":"Plastic ring","diagram.operatingPoint":"\u5de5\u4f5c\u70b9","diagram.operatingPoint.default":"Operating Point","diagram.operatingPointMotor":"\u7535\u673a\u5de5\u4f5c\u70b9","diagram.operatingPointMotor.default":"Operating point of motor","diagram.maxEfficiency":"\u6700\u5927\u529f\u6548","diagram.maxEfficiency.default":"Max. efficiency","diagram.unitP":"P","diagram.unitP.default":"P","diagram.unitPAppendix":"Loss","diagram.unitPAppendix.default":"Loss","diagram.intermittent.cycles":"\u5468\u671f","diagram.intermittent.cycles.default":"Cycles","diagram.intermittent.time":"\u65f6\u95f4","diagram.intermittent.time.default":"Time","diagram.intermittent.winding":"\u7ed5\u7ec4\u6e29\u5ea6","diagram.intermittent.winding.default":"Winding Temperature","diagram.intermittent.housing":"\u5916\u58f3\u6e29\u5ea6","diagram.intermittent.housing.default":"Housing Temperature","diagram.intermittent.bearing":"\u8f74\u627f\u6e29\u5ea6","diagram.intermittent.bearing.default":"Bearing Temperature","diagram.stepper.torque":"\u8f6c\u77e9","diagram.stepper.torque.default":"Torque","diagram.stepper.speed":"\u8f6c\u901f","diagram.stepper.speed.default":"Speed","diagram.stepper.comment":"\u5efa\u8bae\u60a8\u5728\u8ba1\u7b97\u8f6c\u77e9\u503c\u65f6\u5e94\u7528 30% \u7684\u5b89\u5168\u7cfb\u6570","diagram.stepper.comment.default":"It is recommended to consider a safety factor of 30% on the torque.","diagram.stepper.footer":"\u7535\u6d41\u4ee5\u540d\u4e49\u7535\u6d41\u503c\u4e3a\u9650","diagram.stepper.footer.default":"Current limited to its nominal value","diagram.stepper.steps":"\u6b65","diagram.stepper.steps.default":"steps","pdf.solutionFor":"\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7ec6\u8282","pdf.solutionFor.default":"Solution details for","pdf.comment":"\u60a8\u7684\u6ce8\u91ca","pdf.comment.default":"Your comments","pdf.contact":"\u8054\u7cfb\u4eba","pdf.contact.default":"Contact","pdf.contact.text":"\n \u60a8\u5bf9FAULHABER\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u670d\u52a1\u6216\u5176\u4ed6\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\u5417\uff1f\n \u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u5f53\u5730\u7684\u4ee3\u8868\u6216\u586b\u5199\u6211\u4eec\u7684\u8054\u7cfb\u8868\u683c\u3002\n https:\/\/faulhaber.com.cn\/\u8054\u7cfb\/\u95ee\u8be2\/<\/a>\n ","pdf.contact.text.default":"\n Do you have any questions regarding FAULHABER Products, our Services, or other Drive System related issues?\n Please contact your local representative or fill out our contact form.\n https:\/\/www.faulhaber.com\/en\/contact\/inquiry\/<\/a>\n ","pdf.agb":"\u4e00\u822c\u5546\u4e1a\u548c\u8d2d\u4e70\u6761\u6b3e\u548c\u6761\u4ef6","pdf.agb.default":"General Terms and Conditions of Business and Purchase","pdf.agb.text":"\n \u6211\u4eec\u7684\u4e00\u822c\u5546\u4e1a\u548c\u8d2d\u4e70\u6761\u6b3e\u548c\u6761\u4ef6\u53c2\u89c1 \n https:\/\/faulhaber.com.cn\/\u8054\u7cfb\/\u901a\u7528\u6761\u6b3e\/<\/a>\n ","pdf.agb.text.default":"\n Our General Terms and Conditions of Business and Purchase you'll find on \n https:\/\/www.faulhaber.com\/en\/contact\/gtc\/<\/a>\n ","pdf.page":"\u9875","pdf.page.default":"Page","pdf.footerText":"\u6709\u5173\u6280\u672f\u6570\u636e\u548c\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u7684\u8bf4\u660e\u8bf7\u53c2\u9605\u201c\u6280\u672f\u4fe1\u606f\u201d\u3002","pdf.footerText.default":"For notes on technical data and lifetime performance refer to \"Technical Information\".","pdf.popup.headline":"\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u5b57\u6bb5\u4e2d\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u5907\u6ce8\u3002","pdf.popup.headline.default":"Please enter your comments in the field below.","pdf.popup.subHeadline":"\u8fd9\u4e9b\u5c06\u5305\u542b\u5728\u53ef\u6253\u5370\u7684PDF\u6587\u6863\u4e2d\u3002","pdf.popup.subHeadline.default":"These will be included in the printable PDF document.","pdf.popup.message":"\u6d88\u606f","pdf.popup.message.default":"Message","pdf.popup.cancel":"\u53d6\u6d88","pdf.popup.cancel.default":"Cancel","pdf.popup.download":"\u4e0b\u8f7dPDF","pdf.popup.download.default":"Download PDF","pdf.detailPageLink":"\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u94fe\u63a5","pdf.detailPageLink.default":"Link to your calculation","request.headline":"\u63d0\u4ea4\u9488\u5bf9\u4ee5\u4e0b\u7cfb\u7edf\u7684\u67e5\u8be2","request.headline.default":"Submit an inquiry for the following systems","comparison":"\u5bf9\u7167","comparison.default":"Comparison","timeoutInformation.headline":"\u91cd\u8981\u63d0\u793a\uff01","timeoutInformation.headline.default":"Important note!","timeoutInformation.text":"\u95f4\u6b47\u8fd0\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u8ba1\u7b97\u91cf\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u5927\u3002\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4\u8fc7\u957f\u6216\u8005\u51fa\u73b0\u8d85\u65f6\uff0c\u5e94\u8be5\u8bbe\u7f6e\u9650\u5236\u6761\u4ef6\uff0c\u6bd4\u5982\u901a\u8fc7\u9884\u9009\u7535\u673a\u6216\u8005\u7535\u673a\u7cfb\u5217\u6216\u51cf\u901f\u7bb1\u3002\n \u8bbe\u7f6e\u8f83\u4f4e\u7684\u5faa\u73af\u6b21\u6570\u4e5f\u53ef\u4ee5\u51cf\u5c11\u8ba1\u7b97\u91cf\u3002","timeoutInformation.text.default":"During intermittent operation, the calculation can, in many cases, be very computationally intensive. To avoid longer wait times or even a timeout, restrictions should be made. These can be made by, e.g., preselecting motors or motor families and gearheads.\n A lower number of cycles also reduces the number of calculations.","unit.channel":"\u901a\u9053","unit.channel.default":"Channels","internalValue.description":"\u8be5\u503c\u4ec5\u5bf9FAULHABER\u53ef\u89c1","internalValue.description.default":"This value is visible exclusively to FAULHABER","internalValue.headline":"Internal use only","internalValue.headline.default":"Internal use only","internalValue.calculatedValues":"\u8ba1\u7b97\u51fa\u7684\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u53c2\u6570\u503c","internalValue.calculatedValues.default":"Calculated values for the drive system","internalValue.calculatedValues.info":"\u4e3a\u4e86\u4fdd\u8bc1\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u8f93\u51fa\u529f\u7387\uff0c\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u5fc5\u987b\u8fbe\u5230\u8fd9\u4e9b\u53c2\u6570\u503c\u3002","internalValue.calculatedValues.info.default":"These values are necessary for the drive system to be able to achieve the desired requirements at your output.","valueNotAvailable":"\u4e0d\u9002\u7528","valueNotAvailable.default":"n.a.","errorInformationText":"\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff01\u65e0\u6cd5\u641c\u7d22\u5230\u4e0e\u60a8\u7684\u8f93\u5165\u76f8\u5173\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u786e\u5b9a\u539f\u56e0\u6240\u5728\u3002","errorInformationText.default":"Sorry! Unfortunately no result could be found for your entries. The following information could help to find out why.","internalValue.importantNotice.headline":"\u91cd\u8981\u63d0\u793a\uff01","internalValue.importantNotice.headline.default":"Important NOTE!","internalValue.importantNotice.text":"\u5982\u679c\u5728\u8ba1\u7b97\u4e2d\u4f7f\u7528\u8d85\u51fa\u6781\u9650\u8303\u56f4\u7684\u6570\u503c\uff0c\u60a8\u7684\u5ba2\u6237\u5c06\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u60a8\u53d1\u9001\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba1\u7b97\u94fe\u63a5\u3002","internalValue.importantNotice.text.default":"If you use values exceeding the limits in your calculation please note that customers can not open the URL you sent to them.","productOutOfCatalogue":"\u4ea7\u54c1\u4e0d\u5728\u76ee\u5f55\u4e2d","productOutOfCatalogue.default":"Product is out of catalogue","product.accessory":"\u4ece\u5ef6\u957f\u7535\u7ebf\u3001\u9002\u914d\u5668\u677f\u5230USB\u7f16\u7a0b\u9002\u914d\u5668\uff0c\u798f\u5c14\u54c8\u8d1d\u53ef\u63d0\u4f9b\u5404\u79cd\u914d\u4ef6\uff0c\u4e0e\u9a71\u52a8\u5668\u3001\u7f16\u7801\u5668\u548c\u7535\u673a\u7ec4\u5408\u4f7f\u7528\u3002","product.accessory.default":"From extension cables, adapter boards, to USB programming adapters, FAULHABER provides a wide variety of accessories to complement its portfolio of drive electronics, encoders and motors.","product.accessory.title":"\u914d\u4ef6","product.accessory.title.default":"Accessories","product.info.25430":"FAULHABER\u8fd0\u52a8\u63a7\u5236\u5668\u662f\u4e00\u79cd\u4f7f\u7528\u7b80\u5355\u7684\u5355\u8f74\u5b9a\u4f4d\u63a7\u5236\u5668\uff0c\u4e13\u95e8\u7528\u4e8eFAULHABER\u76f4\u6d41\u3001\u65e0\u5237\u548c\u76f4\u7ebf\u7535\u673a\u63a7\u5236\u3002","product.info.25430.default":"FAULHABER Motion Controllers are easy to use single axis positioning controllers tailor made for the control of FAULHABER DC, Brushless, and linear motors.","product.info.25429":"\n FAULHABER \u8c03\u901f\u9a71\u52a8\u5668\u5177\u6709\u9ad8\u52a8\u6001\u7684\u8c03\u901f\u7279\u6027\uff1a\n
